
U.S. version
American International Pictures released the film theatrically in North America in 1969. The Americanization was handled by Titan Productions (formerly Titra Studios)
[Image]Among the changes for the U.S. release:Dialogue was dubbed to English (featuring the voices of actors such as Hal Linden). Dialogue: First line of opening narration changed from "It's the end of the 20th Century," to the year specific, "The year is 1999." Deleted: Opening credits; Moved to the end of the film and changed to white credits against a black background with the original Ifukube cue. Deleted: Shot of Minilla covering his eyes while King Ghidorah drops Anguirus.
Added: Ending credits with one of Ifukube's military themes (played earlier in the film during the monsters being attack by the military in Tokyo) playing in the background. This version has been replaced on home video and television by Toho's "International Version". While uncut and widescreen, it features an English dub track produced by William Ross' Tokyo-based Frontier Enterprises used to sell the film to overseas markets in 1968. Subsequently, American International Pictures found the dubbing to be substandard and handed the film over to Titan Productions in New York to record a new English dialogue track.
Critical Reception
The New York Times did not review the film upon release, but film critic Howard Thompson gave it a positive review on a re-release at a children's matinee with the Bugs Bunny short, Napoleon Bunny-Part, in December 1970. He commented that "the feature wasn't bad at all of this type. The trick photography and especially the blended sweep and skill of the miniature settings provided the visual splash. The human beings, with good dubbed English voices, were a personable lot as they wrestled with some outer space culprits who had rounded up Japan's favorite monsters and turned them against the planet earth." Among modern critics, Steve Biodrowski of Cinefantastique wrote, "In the end, Destroy All Monsters is too slim in its storyline, too thin in its characterizations, to be considered a truly great film. It is not as impressive as the original Godzilla, and it is not as hip as Monster Zero. But for the ten-year-old living inside us all, it is entertainment of the most awesome sort." Matt Paprocki of Blogcritics said the film is "far from perfect" and "can be downright boring at times" but felt that "the destruction scenes make up for everything else" and "the final battle is an epic that simply can't be matched" - From Wikipedia
The New York Times did not review the film upon release, but film critic Howard Thompson gave it a positive review on a re-release at a children's matinee with the Bugs Bunny short, Napoleon Bunny-Part, in December 1970. He commented that "the feature wasn't bad at all of this type. The trick photography and especially the blended sweep and skill of the miniature settings provided the visual splash. The human beings, with good dubbed English voices, were a personable lot as they wrestled with some outer space culprits who had rounded up Japan's favorite monsters and turned them against the planet earth." Among modern critics, Steve Biodrowski of Cinefantastique wrote, "In the end, Destroy All Monsters is too slim in its storyline, too thin in its characterizations, to be considered a truly great film. It is not as impressive as the original Godzilla, and it is not as hip as Monster Zero. But for the ten-year-old living inside us all, it is entertainment of the most awesome sort." Matt Paprocki of Blogcritics said the film is "far from perfect" and "can be downright boring at times" but felt that "the destruction scenes make up for everything else" and "the final battle is an epic that simply can't be matched" - From Wikipedia
DESTROY ALL MONSTERS
ISHIRO HONDA (1968)
TOHO / AIP
88 MIN
JAPAN/USA
No comments:
Post a Comment